segunda-feira

A School Outing - Uma Visita de Estudo - an educational extension of classroom studies

We went to / Fomos visitar a Companhia das Lezírias, Portugal. The visit was organised by the Teacher of Geography and supported by the Teacher of German/English. A visita foi organizada pela Professora de Geografia e secundada pela Professora de Alemão/Inglês ( Escola Secundária D.Dinis, Lisboa ). We had two classes of 11th graders full of joy and enthusiasm. Eram duas turmas de 11º ano de jovens alegres e cheios de entusiasmo. The water was present in the landscape, plants, animals and also in several moments: when eating, drinking, playing around... A água esteve presente nas paisagens, plantas, animais e também em vários outros momentos: na altura de comer, beber, das brincadeiras...
But there was also VIRTUAL water around: the one used to manufacture clothing, notepads, the seats of the bus... the water is present even when you don't see it, much about the same as the spirit of man: you don't see it, but you have it. Mas havia também água VIRTUAL por ali: a que foi utilizada para produzir o vestuário, os blocos de apontamentos, as cadeiras do autocarro ... a água está presente mesmo quando a não vemos , é o que acontece com a parte espiritual do ser humano: não a vemos, mas ela está lá.

Sem comentários:

Enviar um comentário